gun away перевод

away: 1) отсутствующий, в отсутствии Ex: to be away отсутствовать; уехать Ex: he is away он уехал из дому2) отстоящий, удаленный, находящийся на расстоянии Ex: a small town ten miles away небольшой городо
be away: 1) отсутствовать Ex: he is away он уехал2) быть убранным, спрятанным (за ненадобностью)3) _сл. быть упрятанным в тюрьму4) _спорт. начать бег, стартовать (тж. перен.) Ex: be well away вырваться впере
gun: 1) орудие, пушка; Ex: heavy gun крупнокалиберный пулемет; орудие крупного калибра Ex: light gun легкая пушка; ручной пулемет; Ex: large-calibre gun крупнокалиберное орудие Ex: the big guns тяжелая а

His third shot missed and he threw the gun away.

Третий выстрел ушёл мимо, и он бросил оружие.

They said they wrestled the gun away from him and fled the scene.

Они сказали, что выбили у него оружие из рук, после чего ушли вместе с ружьём.

Before the Russian missiles can be launched, a lieutenant threatens the captain at gunpoint, but Foster wrestles the gun away.

Перед запуском российских ядерных ракет лейтенант грозит капитану дулом пистолета, Фостер забирает у него оружие.

A first-time robber who throws his gun away as he is fleeing will probably be in the same position.

Преступник, впервые совершивший ограбление и сбежавший с места преступления, выбросив пистолет, вероятно, находится в таком же положении.

He flipped the gun away casually and then smiled around at all of them, making it abundantly clear that he didn't need any such artificial weapons.

Он непринужденно подбросил пистолет и улыбнулся всем, достаточно для того, чтобы дать всем понять, что не нуждается в каком то поддельном оружии.